roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to shake one's head (in denial)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sympathy; empathy; response
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
expression; presentation; representation; notation
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to serve; to work for; to attend
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
immediately; right away; at once; easily; readily
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(full) name; family name and given name
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); nickname; section of a village
the five 20-point cards (high-scoring meld)
to say; to be called; to do
red-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane; red-cap oranda (goldfish); Tanchō (koi variety); having a red crest or patch on the head (of a bird, fish, etc.)