this or that person; anybody; many people
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be able (to); to be possible (to)
please (give me); please (do for me)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
request; favour (to ask); wish; please
finally; after great pains; at last; just barely
scar; spasm; twitch; cramp
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yearned for; longed for; missed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
light crimson; scarlet tinged with purple
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
gem; jewel; precious stone
great depth; bottomless; great height
to boil; to decoct; to infuse
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
firelight; shadows or forms moving in firelight
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
letter; missive; note; mail
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as usual; as always; as before; as ever; still
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
thick; deep; kind; cordial; abundant
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hasty; impatient; restless; rash
subordinate; secondary; junior; incidental
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
roadside tree; row of trees
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness