jpdb beta

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

5

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

sure; yeah; I know

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

15

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

certain; definite

2

mere; only; just; slight

1

company; friendship; association; society; acquaintance

13

your home; your family; their home; (my) home

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

interference; intervention; meddling

1

attendant; companion

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

earthquake

3

bay; gulf; inlet

4

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

4

dinner

3

going together

8

young girl; lass; adolescent female

2

as (somebody) says

4

one finger

1

should not be; must not be

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

whisky; whiskey

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

to end; to come to an end; to close; to finish

6

slight intoxication

2

tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour

1

to turn to the right

1

main street; avenue

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

2

to think, feel, consider, know, etc.

7

people

5

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

6

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

that sort of; like that

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

how; in what way; in what manner

1

crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

cultivation; refinement; culture; education

3

clay doll

1

qualifications; requirements; capabilities

2

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

ticklish; embarrassing

2