should not be; must not be
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
slight intoxication; being tipsy; mellowness
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
how; in what way; in what manner
crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
qualifications; requirements; capabilities
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
minuteness; one millionth
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to cite as an example; to refer to; to quote
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to keep away; to keep at a distance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error