Cadillac (automotive brand); Cadillac
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
superior; excellent; brilliant; outstanding
body; body blow (in boxing)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
companion; follower; attendant; retinue
since some time ago; for quite a while; already
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde
surfeit; glut; being fed up; food poisoning
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to afflict; to torment; to harass; to molest
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
dignity; majesty; sanctity
flattery; cajolery; flirtation
mental; spiritual; emotional
one thin flat object; one sheet
truth; reality; truly; really; absolute truth
to get; to secure; to learn; to master; to complete
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to order; to command; to appoint
zori; traditional Japanese thonged sandals
footpath; walkway; sidewalk
to go down and stand; to alight; to get down
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed