house; home; one's house; one's home; one's husband
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
president's office; director's office
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so; like that; that's right; indeed; let me see...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
ecstasy; rapture; trance; senility
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
doubt; misgivings; distrust; suspicion
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
second line of a four-line Chinese poem
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to the utmost; to the best of one's ability
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bachelorhood; single; unmarried; celibate
second marriage; remarriage
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Shinbashi (section of Tokyo)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
and yet; though; when; in spite of
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to that degree; to that extent; that much
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(medical) doctor; physician
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
(your) daughter; young woman
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date