jpdb beta

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

to have a reason; to have an excuse

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

easy task; no problem

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

to fall completely silent; to become still as death

1

row of houses; each house; every house; every door

1

Takoyakushidoori

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

imperial visit; imperial outing

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

wheat gluten (usu. steamed or baked)

1

riches; wealth; resources; lottery

1

lane; alley

3

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

downtown

1

probable; likely

1

neat; trim; tidy; pretty

2

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

in a big way

1

nameplate; doorplate

3

modest; reserved; quiet; humble

1

under the eaves

1

paving stone; pavement

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

Imura

6

sensation; feeling; tendency; propensity

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

undershorts

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

4

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

what's the matter?; what's wrong?

2

to feign ignorance; to play dumb

1

to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to knit one's brows; to frown

1

thereupon; shortly thereafter

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way

3