to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
adds force or indicates command
apparent age (of someone); rough age
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
oracle; revelation; divine message
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
God; god; ace; king; superior person
after all; because; but; even; too; as well
that is to say; so that means
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
duty; obligation; responsibility
service; duty; business; Buddhist religious services
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
now; the present time; just now; another; more
one yen; throughout (an area); whole district
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
this way; this direction; here; this (one); I; me
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
leakage; omission; oversight; I; me
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to chase away; to drive away; to drive out
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
sleep-talking; nonsense; gibberish
older sister; elder sister
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
lineage; line; unification; all (of you)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress