pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to squash; to crush; to flatten
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
long (time); longstanding; for a long time
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
matchless; unequalled; unequaled
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
on a floor; above floor level
soon; shortly; before long; nearly; almost
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
earnestly; immediately; exactly
to be opposite; to face each other
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
breath; breathing; tone; mood
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be a live-in employee; to live in; to live with
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
at that time; in those days
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
street performer (comedian)
scroll mounter; picture framer
suddenly; all at once; rapidly
increase; rise; growth; addition; increment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one country; whole country; hotheaded; stubborn
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)