clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
bolt from the blue; great surprise
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to be surprised; to be astonished
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
servant; manservant; menial
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
now that; since; as long as; provided that
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
Muromachi period (1333-1573)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
daimyo (Japanese feudal lord)
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(someone else's) child; child; kid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lineage; pedigree; family line; birth
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)