having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
each; (arch.) you (plural)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
honorific affix; honorific prefix
feeling; sensation; emotion; interjection
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to cheer; to jeer; to mock
memories; recollections; reminiscence
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
unnatural or untimely (death)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to recall; to remember; to recollect
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that night; that evening; over the course of the evening
corpse; kanji "corpse" radical
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to repeat; to do something over again
existence; possession; having; limited company
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion