man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
front; frontage; facade; main
fur rug; fur cushion; insole; inner sole
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
one eye; single lens (e.g. camera)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
beard (esp. on the chin); goatee
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
will not do; do not; does not
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be opposite; to face each other
looking on with surprise; surprised and changing one's expression
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)