happy event; cause for celebration; congratulations
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyone; anybody; everyone; whoever
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
order; sequence; procedure
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to water (a plant, a flower etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
cane; walking stick; staff; wand
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to cross (e.g. road); to traverse
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)