jpdb beta

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

9

middle; centre; center; midpoint; heart

5

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

to sit down

2

riding together; fellow passenger; joint partnership

2

mid-stream; middle course; middle class

1

to shake; to sway; to waver

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to shake one's head

1

in the trees

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

sandbank (in a river); sandbar

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

common reed (Phragmites australis)

1

common reed (Phragmites australis)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

11

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

4

opposite bank; farther shore

1

opposite bank; farther shore

1

trash; rubbish; garbage

2

bank; coast; shore

2

boatman; ferryman

3

stake; post; pile; (arch.) stump

4

regret; repentance

2

wharf; bridge; jetty; pier

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

6

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

ground; earth's surface

7

bundle; bunch; sheaf

3

cluster of trees; grove; thicket

1

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

3

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

2

paving stone; pavement

4

rosary; string of prayer beads

3

sample; specimen; pattern; model; example

2

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

3

fist

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

7

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

ring; link; open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

6

pigeon; dove

10

stairs; stairway; staircase

3

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

jostling; crowding

1

offertory box

6

wrapped offering (of money)

1

nageire; free-style flower arrangement

1