grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
in comparison to; rather than
low (level, value, price, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
husband; groom; (one's) son-in-law
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inside; interior; among; within; middle; center; during
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
prince; subordinate Kumano shrine
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
government office; agency; board
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
thatching a roof (with grass); thatched roof
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
dwelling; house; residence; address