nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
kindness; intimacy; friendship
at once; immediately; without delay; promptly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
retreating figure; appearance from behind
greatly; very much; thanks a lot
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
style; way; shape; form; appearance; state
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
talent; gift; function; noh (theatre)
to apologize; to apologise
piling up; multiple layers
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank