jpdb beta

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

17

beauty

1

un-; non-; bad ...; poor ...

2

near the pond; edge of a pond

4

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

east

5

Eizan

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

2

English letter; alphabetic character

2

foot of a mountain; base of a mountain; foothills

1

surroundings; environs; circumference

9

pond

10

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

since; henceforth

4

awe; fear; dread; fright

1

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

3

above all; especially; particularly; all the more

1

wild goose; glans; head of a penis

2

Edo-style kabuki

2

(theatrical) fighting scene

2

men and women of all ages

2

yellow

1

lattice; latticework; window bars; grid; grating

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

grandchild

2

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

3

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

3

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

uropod

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

scarlet; red

1

thin strip of bamboo

3

silk

1

small pouch containing a paper charm or talisman

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

high class; graceful

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

4

seat; place; position; status; gathering; party; stand

7

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

3

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

13

leaf; blade (of grass); (pine) needle

6

period style

1

morning breeze

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

2

reflective water surface; reflecting water

2