far away in the distance; in the far distance
people; (all) persons; you (usu. plural); various
Matsuyama (city in Ehime)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
battle formation; military formation
lightning; flash of lightning; lightning bolt
warrior; soldier; courageous person; strong person
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
-less; lacking; non-existing
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
few decades; many decades; several decades
to smash up; to defeat crushingly
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
sea level; (surface of) sea
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
separate; scattered; apart
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest