jpdb beta

dull-witted; stupid; foolish

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

sword inscribed with the name of the swordsmith

3

Magoroku

2

grandchild

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

1

horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

2

going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)

2

moonlight

1

lamp; light

6

smoothly; swiftly

2

start; beginning

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

parting; farewell

2

to gradually disappear; to be vanishing

1

reluctant (to part)

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

5

chieftain

4

solo

5

suffix appended to somebody else's family members

3

the ocean; the great deep

3

ancestor; forefather; foremother

2

soul; spirit

10

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

15

allied armies

2

(for) how many days; what day (of the month)

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

2

to go along; to walk along; to follow

2

raging storm

1

middle

4

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

trade wind

1

the Marshall Islands

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

ruby; Jonathan apple

46

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

7

large army

4

flying column; detached force

2

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

2

castle

3

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

cane; walking stick; staff; wand

1

well then ...; in that situation; in which case

3

military of the Empire of Japan

13