banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to watch steadily; to stare
northward; facing the north; nobleman's true wife
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
charge; rush; dash; assault; attack
all that one has; all that there is; the whole
hey there; I say; see here
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
watch-keeping; guard; lookout
drifting; drift; being adrift
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
late at night; at a late hour
middle of the night; dead of night