to chase; to run after; to pursue
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
what time; (lit.) which hour
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
mutually; with each other; reciprocally; together
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to lure someone; to entice someone
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to shout (in anger); to yell
fingertip; finger; toe tip; toe
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to recall; to remember; to recollect
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Tokyo Imperial University
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sunlight; rays of the Sun
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
charred; burnt black; scorched black
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to take aim (at); to set one's sights (on)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most