to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
thick; deep; kind; cordial; abundant
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
shock; tremor; impact; vibration
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
don't you think?; indicates question
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
skipper (of a boat); coxswain
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
button (clothing); push-button
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to chase; to run after; to pursue
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
insanity; an insane person
800; eight hundred; multitude; large number
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
since some time ago; for some time; for quite a while