to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
southern country; southern provinces; southern lands
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
port (left side of vessel)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for (small) boats
in that way; thus; so; so?
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
good bye; I'm off; see you later
farewell; adieu; goodbye; so long
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to come alive; to get going; to start to move
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
serious; grave; dignified; solemn
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stop; to quit; to put an end to