turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
guts; pluck; nerve; spirit
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and yet; though; when; in spite of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(private) secretary; treasured book; secret book
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support