row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
milk (of a mammal); latex (milky fluid found in plants)
don't you think?; indicates question
hair; fur; wool; down; plumage
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
as (for); for; in the capacity of
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
wild beast; wild animal; brute
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(not so) much; (not) very
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
abruptly (rising); slowly (rising)
to fly away; to flee away; to scatter
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to peer into the darkness
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be infected; to be contagious
shot; charge; blow; punch; home run; try
(sound of a) gunshot; (gun) report
shades of evening; dead of night
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
surroundings; environs; circumference
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
end; close; finish; noh dance in plain clothes
already; now; by this time; quick; early; fast