clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to run down (stairs, etc.)
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pretty; charming; lovely; adorable
shudder; shiver; trembling with fear
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
harmonious melody; harmony; unity; euphony
strange; odd; peculiar; queer; curious
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come to one's senses; to calm down
to look around; to survey
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to approach; to draw near
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to say; to be called; to do