will; probably; may; I think; surely; I hope
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
now; the present time; just now; another; more
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
large; big; older; senior; final; ultimate
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
at that time; in those days; at that moment; then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
back country; remote countryside
no more than; just; only; mere; goes no further than
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be born (of a baby); to come into the world
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
September; ninth month of the lunar calendar
22nd day of the month; 22 days
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
world; society; people; the public
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
name; given name; first name
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
body; torso; trunk; build; physique; health
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
early on; earlier on; from early
independent living; means of earning one's living
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)