Japan and the Philippines
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
store; shop; establishment; restaurant
little finger; pinky; little toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
showcase; display case; vitrine
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to reach the point that; to come to be that; to turn into
father and mother; parents
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to that extent; to that degree; so much; so
unnatural; artificial; affected; strained
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
quantity; amount; volume; number; amount of money
when it becomes; when it comes to