worry; concern; anxiety; care; help; aid
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
song lyrics; words of a song; libretto
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; how about
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
doctrine; rule; principle; -ism
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
skillfully; admirably; really well; excellently
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
eighth day of the month; eight days
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
adjective; i-adjective (in Japanese)
this sort of; this kind of; like this; such
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the other day; a few days ago
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness