bathhouse; (public) bath; bathroom
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
outer canthus; outer corner of the eye
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
blushing; getting red in the face; embarrassment
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
cableway; ropeway; aerial lift; cable car
mulberry field; mulberry plantation
cable; wire rope; cableway
(United States of) America; USA
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to yearn for (someone, something); to miss
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
opening (of uncultivated land)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
secondary residence; vacation home; villa
one's possessions; ownership
frost; white hair; grey hair; gray hair
on the way back; returning
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
oneself; oneself; for oneself; personally
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
everywhere; all over; throughout