jpdb beta

three minutes

1

open sea; Okinawa

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

(imperial) reign; period

2

iron pot; kettle

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

village office; local administration office in a village

1

scab; crust

1

raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up

1

lawsuit; (legal) case

1

maturity; ripeness

1

to come alive; to get going; to start to move

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

3

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

bitch

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

curl

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

while; during (the time when)

2

(a) row; line

1

to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

greater than ...; bigger ...

1

blue; azure; green

1

clear; pure; noble

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

stare; gaze; fixation

1

characteristic (of); peculiar (to)

2

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

on the occasion of; at the time of

1

long-sleeved kimono

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

Fukushima (city, prefecture)

1

second class

1

seventy; 70

2

riding together; fellow passenger; joint partnership

1

88 years old; (arch.) rice

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

cloth woven from twisted silk yarn

1