jpdb beta

somewhere; anywhere; in some respects

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

2

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

1

Ichijirou

4

smirkingly; broadly (grinning)

1

the person concerned; the person in question; the said person

3

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

alcohol; sake

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

late at night; deep in the night

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

mochi; (sticky) rice cake

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

pregnancy; conception; gestation

1

memory; sense; experience

2

I; me

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

morning sun

1

cloth bag

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

to beat time; to mark time

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

Monday

1

end of the month

1

penniless; broke

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

adopted child (usu. male); son-in-law

2

scenic beauty

1

natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners

1

one part; one portion; one section

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

to vacate; to move out

1

weave; weaving; woven item

1

work; business; company; study

1

gold watch

2