as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sensation; feeling; tendency; propensity
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
this family; we; this house
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
suddenly; all of a sudden
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
that kind of; of the sort; of the kind; such
in; on; at (place); as for; regarding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to think, feel, consider, know, etc.
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
two times; twice; two degrees
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to blame; to find fault with
opinion; intention; thought
first; foremost; most important; best; greatest; above all
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
pardon; forgiveness; exemption; permission
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
insolent fellow; rude fellow
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
daring; fearless; intrepid; bold; tough
crisis in a battle; death
rubbing one's hands together
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen