light; illumination; ray; happiness; hope; influence
you are quite right; reasonable; natural; just
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
figure of a person; figures of people; shadow of a person
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
counter for doses of medicine, etc.
banknote; bill; note; paper money
habutai; habutae; fine Japanese silk
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
downward glance; contemptuous look
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot
strongly; violently; with all one's strength
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
mouth of a (sword) sheath
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pale; pallid; bluish-white
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
commissures (of the lips); lip corners; mouth corners
thin; slender; fine; unlucky
to cry; to weep; to sob; to howl