aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
metal fittings; metal fixtures
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
your home; your family; their home; (my) home
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in the twinkling of an eye; in a flash
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
clear and beautiful (of a woman's voice)
worry; care; concern; ennui; boredom
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
even though; despite; when
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
initiative; prior consideration
greatly; very much; thanks a lot
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
serious look (on one's face); straight face
anything and everything; just about everything
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
by means of; due to; because of; according to
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
society; the world; the times
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this way; this direction; here; this (one); I; me
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)