dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
nape (of the neck); nucha
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be thrilled; to be excited
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
paint; coloring materials; colors; colours
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
green; greenery (esp. fresh verdure)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
early summer; fourth month of the lunar calendar
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
to feel like; to feel inclined to do
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to become a (bad) habit; to get accustomed to
head; brains; intelligence
to worry; to fret; to get anxious
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
pure heart; naivete; innocence
carving; engraving; sculpture; tattoo
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
at first; in the beginning; originally
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to apologize; to apologise
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lost child; lost person; stray child; missing child
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
good person; virtuous person
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
goldfish peddling; goldfish peddler