beyond comparison; incomparable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to temper thoroughly; to train well
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
astonishing; amazing; surprising; wonderful
variation; rogue (something)
sounds good; sure thing; no problem
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
proximity; nearness; soon; nearby
one by one; one after another; successively
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to surge; to well up; to gush out
to burn; to scorch; to char; to singe
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to resound; to echo; to reverberate
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to step back; to walk backwards
every person; every mouth; every entrance
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to emit; to spout; to spurt; to boil over
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
tottering; staggering; faltering; reeling
stake; post; pile; (arch.) stump
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to lie down; to throw oneself down
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down