fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
principal offence; principal offense; principal offender
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
place; situation; position; location
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
legitimate self-defence; legitimate self-defense
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to fold one's arms; to link arms with someone
to shout; to cry; to scream; to clamour
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
casting; cast-metal object
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
courtyard; quadrangle; middle court
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
exposed; scanty; bare; public; open
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
each time it happens; at all such times
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to shake; to wave; to swing; to sway
to breathe while sleeping