to make sense; to be meaningful
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
without; but if; otherwise; or else
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
association; socializing; socialising; fellowship
cannot be helped; unavoidable
arrest; custody; apprehending; abduction
all; wholly; entirely; completely; without exception
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
since then; from that time; ever since
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
clearing one's heart of doubts; reassuring oneself
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
robber; mugger; robbery; burglary
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
appreciation of the yen; strong yen
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
imitation; fake; phony; pseudo-
inverted; upside down; reversed; back to front
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
drinking habitually; being fond of (a drink)
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
such ... as; or some such
accumulation; pile; heap; sedimentation