no; nay; well; er; you're welcome; not at all
dripping wet; soaked; drenched
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
rational; reasonable; logical
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to take the time (to do); to set aside time (for)
study; diligence; discount; reduction
recommendation; advice; suggestion; encouragement
of no use whatsoever; good for nothing; useless
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
cover; mantle; shroud; hood
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
middle; centre; center; midpoint; heart
pollution; contamination; corruption; graft
nothing special; nothing significant; not a problem
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to make sense; to be meaningful
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to think, feel, consider, know, etc.
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
without; but if; otherwise; or else
association; socializing; socialising; fellowship
arrest; custody; seduction; abduction
all; wholly; entirely; completely; without exception
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts