to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
kitchen; financial situation; finances
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to bring someone to grief; to give someone hell
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
et cetera; etc.; and the like; and so forth
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
monologue; soliloquy; German (language)
anger; passion; rage; temper
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with a thud; with a flump; with a crash; (falling) heavily
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
then; in that case; considering; if that is the case; if so
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to take responsibility for; to take the blame for
turning an object in the wrong direction; retort
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull