lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to cave in; to become depressed; to sink
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
lovely; cute; charming; sweet
health; healthy; sound; fit
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
swaying (with large slow movements); shaking
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean (something) against; to set against; to prop up against
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
child (esp. one of elementary school age or younger)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to become hoarse; to become husky
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
Western person; Westerner
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to square one's shoulders (in order to intimidate)
staringly; fixedly; unblinkingly
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
in that manner; like that
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
assistance; backing; reinforcements
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission