one by one; one at a time; in turn
louse (esp. a sucking louse); lice
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
similarly; same (idea); same (name)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to live; to get along; to spend (time)
primary school; elementary school; grade school
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
-like; sort of; similar to; resembling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to get information; to find out; to get wind of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
surely; certainly; without doubt
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
guiding principle; single-minded policy; one's sole talent; single spear
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
eighteenth day of the month; eighteen days
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to cast in a mold (mould)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)