(way of) life; living; livelihood; life circumstances
murder; homicide; manslaughter
purpose; goal; aim; objective; intention
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
number one; first; best; most; game; round
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
Taiwanese person; Taiwanese people
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
literally; to the letter; literal
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
8000; eight thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
offender; criminal; culprit
twelve o'clock; noon; midnight
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
while; during (the time when)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ago; since; before; previous
to go along; to walk along; to follow
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
clothing; costume; outfit; garment; dress
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food