to paste; to stick; to affix; to station; to post
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
body; torso; trunk; build; physique; health
until now; till now; up to now; up to the present; so far
flood bypass; floodway; discharge channel; diversion channel
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local trader; local hoodlum; street tough
one by one; one at a time; in turn
louse (esp. a sucking louse); lice
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in the same way; like; likewise; similarly
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
married couple; husband and wife; man and wife
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
primary school; elementary school; grade school
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
-like; sort of; similar to; resembling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to get information; to find out; to get wind of
look!; see!; here!; there!; hey!
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
surely; certainly; without doubt
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); never deviating from; persisting with; one's sole talent; one's only forte
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about