Shanghainese; Shanghai dialect (of Wu Chinese)
Beijing dialect (of Mandarin); Pekingese
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
don't you think?; indicates question
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to be able to manage somehow or other
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
even though things may appear this way
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be worried; to be troubled
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
with a vroom; with a sudden shaking
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good humour (humor); good mood
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
vulgarity; worldliness; worldly ambition
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to graduate from a university
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
shingeki; new drama (movement); form of Japanese theater developed towards the end of the Meiji period inspired by modern Western theater
actor; actress; player; performer
beginning; outset; first; onset
to half-rise to one's feet
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to need; to demand; to take; to require
when it becomes; when it comes to
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly