dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
atomic energy; nuclear power
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
worry; fear; anxiety; concern
nice; likeable; desirable
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
duty; obligation; responsibility
generation; the world; the age
to hang one's hopes on; to expect from
nature; property; disposition
in terms of; from the point of view of
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
lethal radioactive fallout; atomic dust
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to cave in; to become depressed; to sink
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
existence; possession; having; limited company
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
Naniwa (former name for Osaka region)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
two sheets (pieces) (of paper)
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to palm off; to force a sale
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
calculation; reckoning; count; forecast
to grow restive; to begin to act violently
competing; competition; auction