wind and waves; strife; discord; dissension
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to accept; to receive; to agree
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to clear away; to remove; to demolish
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
clothing; dressing; binding (of a book)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
outside the country; abroad
steady; honest; sober; straightforward
step; stride; counter for steps
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
simple; artless; naive; unsophisticated
embezzlement; misappropriation; usurpation
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
complication; confusion; disorder
sending home; repatriation; deportation
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
study; library; den; home office; reading room
old person; senior citizen; the aged; the elderly
choosing between two things; two choices
right (to do something); authority; power
key money (esp. on an apartment); premium (payment)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
designation; specification; assignment; appointment; pointing at