quite; utterly; really; completely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(dead) end; end of the line
prefab; prefabricated house
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn towards; to point
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Ebisu; god of fishing and commerce
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to cross (e.g. road); to traverse
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
body; physical system; (the) person
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
maze; labyrinth; inner ear
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness