head; brains; intellect; understanding
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
somewhere; anywhere; in some respects
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(outward) looks; features; face; countenance; expression
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
nimono; food cooked by boiling or stewing
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to state; to express; to mention
model; standard; pattern; norm; criterion; example
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
one's house; one's home; one's family
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
in; on; at (place); as for; regarding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to prove successful; to take hold; to amount to something
something; some kind of; for some reason
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
real thing; original; actual
and; thereupon; because of that
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
crocodile; alligator; (arch.) shark
fusuma; Japanese sliding screen