exceedingly; extremely; decisively
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
openhearted; frank; broad-minded
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
personality; style; appearance
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
governor-general; governor; viceroy
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
large number (of); many; majority
undivided attention; concentration
studying abroad; travelling to study; traveling to study
July; seventh month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
president (of a nation); big man; boss; buddy
official residence (e.g. of the prime minister)
military review; (military) parade
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
Japanese person; Japanese people
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
reviewing stand; box; gallery
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
good; goodness; right; virtue
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
key; lock; key (to a problem); clue