repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
going from door to door greeting relatives and friends; complimentary visit for the New Year
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
tone (of voice); manner of talking
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
intimacy; familiarity; closeness
feeling; sense; impression
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
feelings; thoughts; meaning
conception; idea; thought; samjna (perception)
insistence; (major) emphasis; stress
convenient; handy; useful
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
French possession; French territory
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
rule; reign; government; governing
supreme; sublime; highest
beautiful scenery of spring; red-light district
well versed; thorough knowledge
scholarship; learning; knowledge
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
by all rights; properly speaking; legally speaking
any kind of; every; whatsoever; whatever
intimate; carefree; familiar; friendly
dialogue; discussion; conversation; interaction
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
selfish; self-indulgent; arbitrary